Triangular Interport Bridge Championship is one of the long historical bridge championship in China. It plays an very important role in promoting the Bridge games in Guangzhou, Hongkong, Macau.
【穗港澳桥牌比赛】是国內历史较长的国际桥牌比赛之一,它为推动广州、香港、澳门三地的桥牌运动发展起了非常重要的作用。
In 1983, the then Chairman of Guangzhou Bridge Association Mr. GU Xue Hai, the Chairman of Hong Kong Contract Bridge Association Mr. Patrick CHOY, and the President of Macao Bridge Association Mr. Frederico Nolasco Da Silva (Portuguese) co-signed the agreement, and also after the approval from Hong Kong Xinhua News Agency and the China National Sports Commission, the Triangular Interport Bridge Championship will be hosted by Guangzhou, Hong Kong, Macau rotationally year by year, starting from 1984.
1983年,当时的广州桥牌协会主席辜学海,香港桥牌协会主席蔡国雄,澳门桥牌协会主席殷飛樂 (人稱三少) (葡萄牙人) 共同签定了协议,并经过香港新华社和国家体委批准,決定从1984年起,每年在三地轮流举办一次穗港澳桥牌比賽。
During 1984-86, the host city would send 2 teams, and the other cities would send 1 team, single round robin, using VPs to determine the championship. Starting from 1987, each city will send 2 teams, while the teams from the same city will not play against each other, playing in 4 rounds Round Robin, using single team VPs to determine the ranking. Besides the Team games, Open Pairs will also be held every year.
第一至第三屆(1984-86)的比赛东道主派两队参赛,其余两地各出一队参赛,以三轮单循环的积分多少決定名次。从第四屆(1987)比赛开始改为三地均派出两队参赛,同一方的两队不相碰,打四轮单循环,以单队积分多少决定各地的名次。除了团体赛以外,每屆都举行了双人赛。
HKCBA will organize the trial for this special event (or use the first 2 places in one of the Cup events in some of the years). Regrettably, some records have been lost. We hope to keep this from now on.
香港橋牌會每年會為此比賽舉行選拔賽(又或者用某一個杯賽的首兩名). 遺憾地有些紀錄已遺失. 希望在此之後都能有紀錄.
List of Hong Kong Teams in the past years:
以下是過往多年香港隊之參加隊員:
右坐者為創辦者之一, 1983年澳門橋牌協會主席 - 三少
Right hand side is one of the founders, the President of Macao Bridge Association in 1983 - Mr. Frederico Nolasco Da Silva.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Year |
| Date |
| Host |
| Champion |
| Players |
|
35th |
|
2018年6月23-24日 |
|
Guangzhou广州 |
|
Hong Kong香港 |
|
Kongo KONG, Wilson LEUNG, YIU Wai Sing, Terence CHAN |
|
Charlie LEE, Oscar CHAN, Chris TH CHAN, Eric MOO |
34th |
|
2017年6月24-25日 |
|
Macau澳门 |
|
Guangzhou广州 |
|
Charlie LEE, Francis CHAN, Crystal TANG, Zia WAI |
|
Patrick CHOY, Alan SZE, Abby CHIU, Barney LUI, Rocky TAM |
33rd |
|
2016年7月23-24日 |
|
Hong Kong香港 |
|
Guangzhou广州 |
|
KF MAK, WK LAI, Tony LAU, Baron NG, John TSANG, Jim LEE |
|
Laurance LO, Patrick YUM, Leo CHEUNG, Chris FUNG |
|
32nd |
|
2015年6月20-21日 |
|
Guangzhou广州 |
|
Guangzhou广州 |
|
Bubble HO, Gordon HO, YIU Wai-Sing, Mickey LAW, John TSANG, Peter CHOW |
|
Wilson LEUNG, Sing LEUNG, Nick FUNG, Leo LAM, Kongo KONG, Barney LUI |
|
31st |
|
2014年6月7-8日 |
|
Macau澳门 |
|
Guangzhou广州 |
|
Ben LAM, Helen YEUNG, Jerome CHEUNG, LO Wing Ho, Mick YEUNG, Sunny MO |
|
Abby CHIU, Alan SZE, Alan TSANG, Chad LAW, Derek ZEN, Samuel WAN |
|
30th |
|
2013年8月30日-9月1日 |
|
Hong Kong香港 |
|
Guangzhou广州 |
|
WONG Kon, Sukon HUNG, LH CHIN, CC MOK, David IP, Dominic LEE |
|
Derek ZEN, Samuel WAN, Karic CHIU, Vincent LI, Peter CHUN |
【Sponsor team】 Patrick CHOY, Ashley LUNG, Abby CHIU, Alan SZE, Alan TSANG, Chad LAW |
|
|
29th |
|
2012年7月21-22日 |
|
Guangzhou广州 |
|
Guangzhou广州 |
|
KF MAK, Baron NG, Tony LAU, WK CHAN, Ivan LEUNG, CC CHEUNG |
|
Bubble HO, Mickey LAW, YIU Wai Sing Jim LEE, Wilson LEUNG |
|
28th |
|
2011年7月30-31日 |
|
Macau澳门 |
|
Hong Kong香港 |
|
David IP, Dominic LEE, WONG Kon, CC MOK, Harold LAI |
|
Charlie LEE, Ben LAW, Barney LUI, John TSANG |
|
27th |
|
2010年8月7-8日 |
|
Hong Kong香港 |
|
Guangzhou广州 |
|
WK CHAN, Baron NG, CC CHEUNG, Ivan LEUNG, KF MAK, WK LAI |
|
Alan TSANG, Barney LUI, Charlie LEE, Walter CHEUNG |
|
26th |
|
2009年7月25-26日 |
|
Guangzhou广州 |
|
Guangzhou广州 |
|
Abby CHIU, Alan SZE, Tony LAU, Jacky IP |
|
Ringo LEE WC LI, Anthony CHING, CC CHEUNG, KL HUI, LT PANG |
|
25th |
|
2008年6月28-29日 |
|
Macau澳门 |
|
Guangzhou广州 |
|
Abby CHIU, Alan SZE, Tony LAU, Baron NG, Kinman LEUNG, Ivan LEUNG |
|
Ringo LEE, WC LI, Lawrence LAU, Tiffany TSE, KL HUI, LT PANG |
|
24th |
|
2007年8月25-26日 |
|
Hong Kong香港 |
|
Guangzhou广州 |
|
WC LI, Anthony CHING, David CHAN, Ringo LEE, David CC NG |
|
Jacky IP, Sunny MO, Ivan LEUNG, Abby CHIU, Y TAM, Wilson MOK |
|
23rd |
|
2006年9月2-3日 |
|
Guangzhou广州 |
|
Guangzhou广州 |
|
Ringo LEE, WC LI, David CHAN, LT PANG, Lawrence LAU, Patrick CHOY |
|
Leo CHEUNG, WK NGAU, Steve WONG, Patrick LUI, Benny KWOK |
|
22nd |
|
2005年11月26-27日 |
|
Macau澳门 |
|
Guangzhou广州 |
|
Alan SZE, WK CHAN, KF MAK, WK LAI, Derek ZEN, Samuel WAN |
|
Patrick LUI, Benny KWOK, York LIAO, Christopher LEUNG |
|
21st |
|
2004年8月7-8日 |
|
Hong Kong香港 |
|
Guangzhou广州 |
|
Derek ZEN, Samuel WAN, Karic CHIU, David CHAN |
|
CHAN Yiu, Nancy NEUMANN, Kelly TSANG, Peter YUM, Lawrence LAU, Patrick CHOY |
|
20th |
|
2003年10月4-5日 |
|
Guangzhou广州 |
|
Guangzhou广州 |
|
Anthony NG team |
|
Robert ZAJAC team |
|
19th |
|
2002年7月7-8日 |
|
Macau澳门 |
|
Guangzhou广州 |
|
SS BUX, Samuel WAN, WK CHAN, WK LAI, LU Qin |
|
Anthony CHING, LT PANG, YAU Ngai, Ringo LEE |
|
18th |
|
2001年8月4-5日 |
|
Hong Kong香港 |
|
Macau澳门 |
|
Alan SZE, HW WONG, KL CHOY, Thomas NG |
|
KL FUNG, SK LUK, WK CHAN, YAU Ngai, LT PANG, WK LAI |
|
17th |
|
2000年7月29-30日 |
|
Guangzhou广州 |
|
Macau澳门 |
|
|
|
16th |
|
1999年8月14-15日 |
|
Macau澳门 |
|
Guangzhou广州 |
|
|
|
15th |
|
1998年7月25-26日 |
|
Hong Kong香港 |
|
Guangzhou广州 |
|
|
|
14th |
|
1997年7月26-27日 |
|
Guangzhou广州 |
|
Guangzhou广州 |
|
|
|
13th |
|
1996年8月31-9月1日 |
|
Macau澳门 |
|
Hong Kong香港 |
|
|
|
12th |
|
1995年8月19-20日 |
|
Hong Kong香港 |
|
Guangzhou广州 |
|
|
|
11th |
|
1994年8月6-7日 |
|
Guangzhou广州 |
|
Guangzhou广州 |
|
|
|
10th |
|
1993年8月14-15日 |
|
Macau澳门 |
|
Guangzhou广州 |
|
|
|
9th |
|
1992年 |
|
Macau澳门 |
|
Hong Kong香港 |
|
|
|
8th |
|
1991年 |
|
Guangzhou广州 |
|
Hong Kong香港 |
|
|
|
7th |
|
1990年7月28-29日 |
|
Macau澳门 |
|
Hong Kong香港 |
|
|
|
6th |
|
1989年8月21-22日 |
|
Hong Kong香港 |
|
Hong Kong香港 |
|
|
|
5th |
|
1988年 |
|
Guangzhou广州 |
|
Hong Kong香港 |
|
|
|
4th |
|
1987年 |
|
Macau澳门 |
|
Guangzhou广州 |
|
|
|
3rd |
|
1986年 |
|
Hong Kong香港 |
|
Hong Kong香港 |
|
|
|
2nd |
|
1985年 |
|
Guangzhou广州 |
|
Hong Kong香港 |
|
|
|
1st |
|
1984年 |
|
Macau澳门 |
|
Hong Kong香港 |
|
|
|